En español
Los Procesos de Nueva Ruralidad (PNR) forman parte de cambios y transformaciones en los vínculos entre lo urbano y lo rural, incluyen nuevas dinámicas y relaciones establecidas entre ambas, traduciéndose en el territorio con aspectos positivos y negativos. El objetivo que persigue la investigación, se centra en contribuir al conocimiento de los procesos de transformación territorial vinculados a la nueva ruralidad y a la forma de abordarlos a través de la planificación territorial en municipios pampeanos. En el caso de Saladillo (Provincia de Buenos Aires) estos procesos aún son emergentes y producen transformaciones a nivel territorial que adquieren gran importancia en el partido. Para generar aportes en la construcción de estrategias que puedan conducir los mencionados procesos, se realizó un estudio exploratorio de casos de intervención en territorios influenciados por los PNR, donde se escogieron los casos de Bahía Blanca y Balcarce para su análisis y comparación, que junto con el estudio de los PNR, permitió extraer conclusiones en relación a dichos procesos y fundamentalmente a la consideración de aspectos que podrían normarse, bajo criterios de sustentabilidad, en el caso de Saladillo, donde su carácter sería preventivo dado que estos procesos y sus repercusiones aún son incipientes.
En inglés
Processes New Rurality (PNR) are part of changes and transformations in the links between urban and rural, including new dynamics and relationships established between the two, resulting in the territory with positive and negative aspects. The objective of the research is focused on contributing to the knowledge of the processes of territorial transformation linked to new rurality and how to address them through planning at Pampa municipalities. For Saladillo (Buenos Aires Province) these processes are still emerging and produce territorial level transformations that become important in the game. To generate contributions in building strategies that can drive these processes, an exploratory case study intervention was performed in areas influenced by the PNR, where cases of Bahia Blanca and Balcarce for analysis and comparison were chosen, along with the study of PNR allowed conclusions regarding these processes and ultimately to the consideration of aspects that could normarse under sustainability criteria in the case of Saladillo where his character would be preventive as these processes and their implications are still emerging.