En español
Ante requerimientos efectuados por el Municipio de Paso de los Libres y el Gobierno de la Provincia de Corrientes, al Instituto de Planeamiento Urbano y Regional-Brian Alejandro Thomson (IPUR-BAT) de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional del Nordeste, se desarrolló el proyecto “Plan Estratégico de Ordenamiento Territorial del Municipio de Paso de los Libres”, entregado en julio del año 2013. En el presente trabajo mostraremos algunos resultados del proceso, a partir del cumplimiento de los objetivos establecidos, de formular lineamientos estratégicos de ordenamiento y desarrollo sustentable del territorio, con mecanismos participativos, que contribuyeran a lograr competitividad y mejor calidad de vida en el mediano plazo, potenciando el desarrollo industrial en el marco de la ley Provincial N° 6051, por ser esta ciudad objeto de localización de un Parque Industrial.
En inglés
Due to the requests raised by the Paso de los Libres City Hall and the Province of Corrientes government to the “Instituto de Planeamiento Urbano y Regional-Brian Thomson” (IPUR-BAT) which belongs to the faculty of Arquitecture and Town Planning -Universidad Nacional del Nordeste- it was developed the project called: “Plan Estrategico de Ordenamiento Territorial del municipio de Paso de los Libres”, delivered in July 2013. Hereinafter it will be exhibited some of the results of the process done, considering the achievement of the aims set previously, seketch out strategic outlines for the territory planning and development, with cooperative means that contribute to attain competitiveness and highest quality of life in a medium term. Boosting industrial development within the framework of the Provincial rule NO 6051. For being this city the target for placing and an Industrial Park.