En español
La recuperación de áreas urbanas degradadas mediante la incorporación, vinculación y recualificación de espacios libres, públicos, genera un impacto positivo, una rehabilitación integral del entorno urbano que desencadena una serie de beneficios paralelos. El trabajo propone una nueva lectura del paisaje en áreas vulnerables del Área Metropolitana del Gran Resistencia, de escala barrial, transformando el significado de paisajes urbanos degradados, obsoletos, por espacios inspiradores de una transformación urbana respetuosa y amigable con la naturaleza. Este estudio se ha centrado en la elaboración de “patrones territoriales” del sector y un inventario de aquellos valores y conflictos que permitirían descubrir la vocación paisajística del sitio, proponiendo criterios y estrategias para la comprensión y transformación de áreas libres, de dominio público. Definimos una nueva “lógica urbano ambiental” para futuras intervenciones en el espacio público tanto de este sector como de otras áreas de similares características de la ciudad de Resistencia, que pese a sus atributos paisajísticos, se encuentran marginadas por su vulnerabilidad hídrica, social y ambiental.
En inglés
The recovery of downfallen city areas through the incorporation, bonding and re-qualification of open, public spaces causes a positive impact, an integral rehab of the city outskirts that unleash numerous parallel benefits. The work propose a new reading of the urban landscape in vulnerable areas which belongs to the metropolitan section of Great Resistencia, considering the neighborhood scale transforming the meaning of the downfallen urban landscape and additionally obsolete, replacing this, for inspiring spaces filled with respectful and eco friendly transformation. This study has been centered its attention in the production of ”territorial patterns” of the city segment and making an inventory of those principles and conflicts that would allow finding out the landscaping vocation of the place, recommending criterion and strategies to a better understanding and transformation of the free open areas, under the public domain.
Defining a new “logical urban environment” for future intervention in the open public area not only of this area but also of other areas with similar features in the city of Resistencia, which in spite of the landscaping attributes, they are excluded due to the hydrological, social and environmental vulnerability.