En español
Los productores de papa de páramo son señalados como generadores de externalidades negativas por el uso de técnicas inadecuadas en el manejo del suelo. Con el fin de aportar conocimientos a los productores de papa en el cuidado de los suelos teniendo como base la agroecología, se analizó el manejo del suelo en cultivos de papa variedad Pastusa Suprema en tres fincas productoras de papa del Páramo de Guerrero. Se instalaron tres parcelas que representan zonas agroecológicas diferentes en un mismo ecosistema. Se evaluaron problemas fitosanitarios provocados por el manejo del suelo. Las labores realizadas por cada agricultor fueron diferentes por el uso de tecnologías agrícolas, encontrando manejos intensivos y semi-intensivos de suelos con problemas de erosión en algunas zonas de ladera. Hubo variaciones en la producción de tubérculos comercializables en las parcelas por acción de patógenos del suelo. Los suelos de páramo tienen limitantes para su mecanización y el manejo tradicional de los agricultores con tracción animal es una opción sostenible en este tipo de ecosistema.
En inglés
Potato growers in wetlands are identified as producers of negative externalities due the use of inappropriate techniques in soil management. In order to provide knowledge to farmers in the care of soils using agroecology bases, soil management in potato crops variety Pastusa Supreme in three farms producing potato Paramo de Guerrero was analyzed. Three plots representing different agro-ecological zones in the same ecosystem were installed. Phytosanitary problems caused by soil management were evaluated. The work done by each farmer were different from the use of agricultural technologies, finding intensive and semi-intensive management of soil erosion problems in some hillside areas.
There were variations in the production of marketable tubers per plots because the action of soil pathogens. Wetlands soils have limitations for mechanization and traditional management of farmers with animal traction could be a more sustainable option in this type of ecosystem.