En español
La acción de las personas en el proceso continuo de producción y construcción de la ciudad, se verifica en los cambios que se producen a lo largo del tiempo sobre las formas de uso y ocupación del suelo y en la presión que ejercen desplazando fronteras urbanas a zonas rurales. Esta situación es potenciada en ciudades de escala y complejidad metropolitanas, con cambios mayores y precipitados. En zonas rurales, los pasivos ambientales están asociados a trabajos de producción agrícola-ganadera, la tendencia a la producción intensiva de ganado -feed lot-, la extracción de tosca y limos empleados en actividades de relleno y cimentación de caminos, y las arcillas utilizadas para la fabricación de ladrillos. Estas representan actividades ampliamente extendidas en la región de Brandsen, que generan un gran riesgo para la vida de la población, y además se transforman en basurales clandestinos, predios inundables y focos de contaminación de los acuíferos. En este contexto, se propone incorporar el concepto de paisaje, sustentabilidad y ambiente al marco teórico del proyecto, a efectos de lograr una imagen superadora que integre las dimensiones estéticas, propias del proyecto paisajístico, y un resultado que vincule armónicamente la cuestión social, económica y ambiental de la región.
En inglés
The action of people in the continuous production process and construction of the city is verified in the changes that occur over time, on ways to use and occupation of land and the pressure they exert shifting urban boundaries to rural areas. This situation is enhanced in cities of scale and metropolitan complexity, with major and abrupt changes. In rural areas, the environmental liabilities associated with works of agricultural and livestock production, the trend towards intensive production of livestock -feed-lot-, the removal of coarse and silt, fill activities used in foundations of roads, and the clays used for the manufacture of bricks. These represent widespread activities in the region Brandsen, which generate a large risk to population’s lifes, and they also become illegal dumps, flooded land and sources of pollution of aquifers. In this context, it is proposed to incorporate the concept of landscape, environment and sustainability to the theoretical framework of the project, in order to achieve an advanced image that integrates aesthetic dimensions, typical of the landscape design, and a result harmoniously linking the social question, economics and environmental of the region.