En español
Los programas que involucran la preservación y comprensión de especies y/o variedades criollas constituyen una herramienta importante para la búsqueda de la sustentabilidad y el fortalecimiento de la agricultura de base familiar. Por lo tanto, este trabajo pretende contribuir en la difusión de la experiencia de rescate y multiplicación de maíz criollo (Zea mays L.) que está siendo realizada por familias de agricultores del municipio de Ibarama, RS. Con la ayuda de informaciones preliminares a la investigación, elaborase una revisión bibliográfica acerca de las características de la experiencia. La base teórica ubicase en las premisas agroecológicas y la teoría de la coevolución entre los sistemas naturales y humanos. El maíz es la expresión más clara de este proceso simbiótico en Latinoamérica y el estudio sobre el desarrollo de la experiencia con las semillas criollas en Ibarama puede fortalecer la actividad ya en curso e impulsar nuevas experiencias similares en comunidades cercanas.
En inglés
Programs that involve the preservation and understanding of species and/or landraces are an important tool in the search for sustainability and strengthening family farming. Therefore, this paper aims to contribute to spread the experience of rescue and multiplication of maize landraces (Zea mays L.) being conducted by family farmers from the municipality of Ibarama, RS. With the help of research preliminary information, develop a literature review about the experience characteristics. The theoretical basis ubicase in agroecological premises and the theory of coevolution between natural and human systems.
Corn is the clearest expression of this symbiotic process in Latin America and the study on development experience with landraces in Ibarama can strengthen the activity already in progress and promote new similar experiences in nearby communities