En español
En los últimos años se vienen discutiendo distintas nociones sobre el territorio. Se incorporan concepciones que contemplan acciones sobre el espacio, que dan cuenta de la apropiación, del ejercicio del poder de determinados actores, de la gestión y del ordenamiento territorial, de prácticas sociales que procuran el refuerzo o las transformaciones de espacialidades existentes. Esas acciones son realizadas por un conjunto amplio de actores, desde individuos, empresas, organizaciones de la sociedad civil e instituciones, e incluyen al Estado en sus distintos niveles. El trabajo que se presenta analiza dos localidades:
San Lorenzo (Santa Fe) y Barranqueras (Chaco). Se aborda en ellas la noción del espacio como condicionante y producto de procesos sociales, y la organización del territorio en su perspectiva histórica, producto de las acciones que se fueron desarrollando, desde la conquista hasta la primera década del siglo XXI. Se presentan los cambios y las continuidades y la expresión espacial de los procesos de crecimiento y expansión, en relación a las acciones impulsadas por distintos actores sociales del ámbito local, nacional y supranacional, y las tensiones socio-territoriales existentes.
En inglés
In recent years different notions of territory are in discussion. Conceptions contemplating actions about space are incorporated, accounting of its appropriation, the exercise of power by certain actors, the management and land use planning, social practices that seek to strengthen or transform existing spatialities. These actions are performed by a wide range of actors, from individuals, businesses, civil society organizations and institutions, including the State at its different levels. This work analyzes two locations: San Lorenzo (Santa Fe) and Barranqueras (Chaco). It approaches the concept of space as a conditioning and also a product of social processes, and the organization of territory in historical perspective, as a product of the actions that were developed since the conquest to the first decade of the XXI century. Changes and continuities are presented, and also the spatial expression of the growth and expansion processes, related to the actions developed by different social actors in local, national and supranational level, and to the existing socio-territorial tensions.