En español
Para la evaluación de cada patrón de afrontamiento religioso Pargament (1988) construyó la Escala de Afrontamiento Religioso (en adelante RCOPE), compuesta inicialmente por 105 ítems. La escala original estuvo sujeta a 3 principios fundamentales: el de la multifuncionalidad, esto es, los elementos específicos de la escala fueron seleccionados para reflejar 5 funciones religiosas, a saber, la de significado, control, confort, intimidad y transformación en la búsqueda de lo sagrado y lo espiritual en sí. En segundo lugar, el multimodal, los ítems de la escala que fueron seleccionados intentan representar cómo las personas emplean métodos de afrontamiento religioso cognitivamente a través de pensamientos y actitudes (por ejemplo, “mirar mi situación como parte del plan de Dios”), de comportamientos a través de acciones concretas (“confesar mis pecados o rezar por un milagro”), emocionalmente a través de sentimientos específicos (“sentir que mi iglesia me abandona y me rechaza”), y relacionalmente a través de acciones que involucrar a otros (“buscar una conexión espiritual más fuerte con otras personas”). El tercer principio, el multivalente, el que se basa en la suposición de que las estrategias de afrontamiento religioso pueden ser adaptativas o desadaptativas. Por lo tanto, los ítems de la escala RCOPE de afrontamiento religioso fueron seleccionados para ser agrupados en dos factores de afrontamiento religioso positivo y afrontamiento religioso negativo.
En inglés
For the evaluation of each pattern of religious coping Pargament (1988) he built the Religious Coping Scale (hereinafter RCOPE), originally composed of 105 items. The original scale was subject to three fundamental principles: multi-functionality, that is, the specific elements of the scale we reselected to reflectfive religious functions, namely, that of meaning, control, comfort, intimacy and transformation in the search for the sacred and the spiritual self. Secondly, multimodal, the items of the scale we reselected attempt to represent how people use methods of religious coping cognitively through thoughts and attitudes (for example, "look at my situation as part of God's plan") of behaviors through concrete actions ("confess my sins and pray for a miracle"), emotionally through specific feelings ("feel that my church abandoned me and rejects"), and relationally through actions that involve other ( "find a stronger spiritual connection with others"). The third principle, the multivalent, which is based on the assumption that religious coping strategies may be adaptive or maladaptive. Therefore, items of religious coping scale RCOPE we reselected to be grouped into two factors of positive religious coping and negative religious coping.