En español
Existe abundante evidencia sobre de los efectos adversos de la exposición al plomo sobre la salud. Entre los efectos subclínicos se encuentra el desarrollo cognitivo deficiente, trastornos de la conducta, deficiencia auditiva y talla reducida. En casos de exposición prolongada, puede ocasionar disminución de la función cognitiva, memoria y aprendizaje disminuido, incrementando el riesgo a deterioro cognitivo temprano. El deterioro cognitivo refleja una disminución del rendimiento de, al menos, una de las capacidades mentales o intelectivas siguientes: memoria, orientación, pensamiento abstracto, lenguaje, capacidad de juicio y razonamiento, capacidad para el cálculo y la habilidad constructiva, capacidad de aprendizaje y habilidad visoespacial.
En Abra Pampa, desde 1955 hasta fines de la década de los 80, funcionó la fundición Metal Huasi. Cuando cesó su actividad y se abandonaron sus instalaciones quedó una montaña de residuos minerales (en su mayoría escorias de plomo) que no fueron desechados correctamente. En un estudio realizado por la UNJu y la Intendencia de Abra Pampa, se confirmó la contaminación ambiental por plomo y la exposición en la población infantil del municipio.
La hipótesis de este estudio es que población de Abra Pampa presenta sintomatología de deterioro cognitivo ya que se encuentra expuesta a contaminación prolongada en el tiempo por plomo desde el cierre de la fundición Metal Huasi. El objetivo fue describir la situación epidemiológica de deterioro cognitivo en habitantes, que tengan entre 18 y 65 años, de la población de Abra Pampa en agosto de 2013.
En inglés
There is abundant evidence on the adverse effects of lead exposure on health. Among the subclinical effects is poor cognitive development, behavioral disorders, hearing impairment and reduced size. In cases of prolonged exposure can cause decreased cognitive function, decreased memory and learning, increasing the risk of early cognitive impairment.Cognitive decline reflects a decrease in performance of at least one of the following mental or intellectual abilities: memory, orientation, abstract thinking, language, judgment and reasoning, ability to calculate and constructive ability, learning ability and visuospatial ability. The Metal Huasi smelter worked in Abra Pampa from 1955 to the late 80s. When it ceased trading and were abandoned its facilities, there was a mountain of mineral waste (mostly lead slag) that was not disposed of properly. Environmental pollution and lead exposure in children in the municipality were confirmed in a study by the University of Jujuy and the Municipality of Abra Pampa. The hypothesis of this study is that Abra Pampa population presents symptoms of cognitive impairment as it is exposed to prolonged pollution in lead time from the closing of Metal Huasi smelter. The objective was to describe the epidemiological situation of cognitive decline in people who are between 18 and 65 years of the population of Abra Pampa in August 2013.