En español
Más allá de las controversias que despierta la medición del déficit habitacional en Argentina, su análisis debería ser el punto de partida de cualquier política habitacional. La Provincia del Chaco no solo es una de las provincias argentinas con mayor déficit habitacional, sino también que el mismo no se encuentra distribuido de forma homogénea en el territorio provincial y presenta desequilibrios relacionados con la dinámica poblacional. Considerando que la distribución territorial de la soluciones habitacionales pueden contrarrestar o agravar este desequilibrio y afectar el crecimiento o decrecimiento de las poblaciones urbanas y rurales, el presente trabajo analiza la correlación existente ambas variables:
las características que presenta la distribución del déficit habitacional en la provincia del Chaco y la dinámica de crecimiento / decrecimiento de las poblaciones urbanas y rurales a partir de los últimos tres censos nacionales, para proponer algunos criterios de distribución de las soluciones habitacionales que propenda a un mayor equilibrio del territorio provincial.
En inglés
Beyond the controversies aroused by measuring the housing deficit in Argentina, its analysis should be the starting point of any housing policy. Chaco Province is not only one of the Argentine provinces with the highest housing shortage, but also that it is not distributed evenly across the provincial territory and presents imbalances related to population dynamics. Whereas the spatial distribution of housing solutions can counteract or aggravate this imbalance and affect the growth or decline of urban and rural populations, this paper analyzes the correlation both variables: the characteristics that shows the distribution of the housing shortage in the province Chaco and dynamics of growth / decline of urban and rural populations from the last three national censuses, to propose some criteria for the distribution of housing solutions that will lead to a better balance of the province.