En español
El desafío y la oportunidad que representa el Programa Buenos Aires Verde es la conciliación entre los ciudadanos y el uso del espacio público, a través de una estrategia de incremento de la superficie destinada al espacio público y mejora de las condiciones de movilidad peatonal. Su objetivo principal es proporcionar, a corto y mediano plazo, itinerarios verdes accesibles y nuevos espacios verdes de alta calidad duplicando el área verde por habitante. El Modelo Territorial Buenos Aires 2010-2060 es la herramienta que establece el modelo de planificación, la metodología a seguir y determina la estructura urbana sobre la cual se generan las propuestas de nuevos espacios verdes. Desde el enfoque integral de la sustentabilidad social, económica y ambiental, se genera una propuesta que busca la solución de los actuales conflictos y el fortalecimiento de la capacidad de recuperación de Buenos Aires a los potenciales impactos del cambio climático en los próximos años. El Programa está en el inicio de su aplicación, con ejecución de proyectos como Plaza Boedo, bulevares diversos y la promulgación de la Ley de Techos Verdes.
En inglés
The challenge and opportunity presented by the Buenos Aires Green Program is the reconciliation between citizens and the use of public space through a strategy to increase public space and improve pedestrian mobility. Its main purpose is to provide short to medium-term policies for new, accessible and high quality green ways and parks to double the existing urban green space area. The Territorial Model Buenos Aires 2010-2060 is the main tool that provides the planning model, the methodology to be followed and the urban structure that is used as a basis to create new green spaces. From the holistic approach of social, economic and environmental sustainability of the Territorial Model, Buenos Aires Green Program propose a solution to current environmental conflicts and strengthen Buenos Aires resilience to the potential impacts caused by Climate Change phenomenon in coming years. The program is in the beginning of its implementation and many projects have already been finished like Plaza Mariano Boedo, several boulevards and the promulgation of the Law of Green Roofs.