En español
El presente trabajo tiene como objetivo analizar de modo comparado los procesos de urbanización de Villa Palito y Las Antenas, ambas villas ubicadas en La Matanza, provincia de Buenos Aires.
A tal fin, abordaremos los procesos de urbanización ejecutados en dichas villas examinando la participación de los distintos actores: el Estado nacional, provincial y municipal, los residentes de las villas, la Iglesia, Organismos Internacionales y el sector empresarial. Asimismo, consideraremos las siguientes variables: surgimiento de la cuestión y planteo del proyecto de urbanización, implementación y evaluación. Finalmente, haremos una recopilación de los puntos más trascendentes a la hora de encarar un proceso de urbanización.
En inglés
Through comparative analysis, the present paper seeks to explore the urbanization processes of Villa Palito and Las Antenas, both villas located in La Matanza, Buenos Aires.
In order to do that, we will address the urbanization processes executed in these villas examining the role played by the different actors involved:
national, provincial & municipal state, resident of the villas, the Church, international organizations and business sector. Also, we will consider the following variables: the emergence of the issue and raise of the proposed development, implementation and evaluation. Finally, we will summarize the key factors when facing an urbanization process.