Descobrindo “para-formalidades”: atividades que gritam por espaço

Abstract

A pesquisa trabalha no sentido de mapear e dar visibilidade às cenas “para-formais” encontradas no espaço público dos centros de cidades latinoamericanas. Entendemos “para-formal” como todas as atividades encontradas no espaço público da cidade que não fazem parte de seu desenho urbano (original), mas que “agora” fazem parte de seu cotidiano. A investigação se dá a partir de cartografias urbanas, fazendo uso de recursos infográficos e sendo divulgado em tempo real por meio de website. Destacamos as principais “paraformalidades” encontradas na maioria das cidades que estudamos: trailers, para-ciclos inventados, para-formal no formal, vendedores isolados móveis e o grandes conjuntos para-formais. Podemos adiantar que é possível compreender que esses equipamentos são parte da cidade e devem ser levados em consideração pelos arquitetos e urbanistas, tanto em novos projetos como em revitalizações arquitetônicas e urbanísticas.

The research works towards mapping and profiling the scenes “para-formal” found in the public space of the centers of Latin American cities. We understand “para-formal” as all activities found in the public space of the city that are not part of their urban design (the original), but that “now” part of their daily lives. The research starts from urban cartography, making use of infographics and resources being released in real time via the website. Highlight the main “to-tape” found in most cities we studied: trailers, for-cycles invented, paraformal in the formal, isolated mobile sallers and large ensembles para-formals. We anticipate that it is possible to understand that the equipment is part of the city and should be considered by architects and planners, both in new projects such as in architectural and urban revitalization.