En español
La ola de reformas legales en países de América Latina que incluyen principios e instrumentos relacionados directamente con el derecho a la ciudad se enmarca en una percepción de ciudad como un bien colectivo y espacio de igualdad. En este sentido, el derecho a la ciudad, originalmente concebido como una consigna política, avanza en dirección a su reconocimiento como un derecho exigible dotado de instrumentos de gestión para hacerlo efectivo. Estas nuevas normativas se someten a factores externos que la debilitan en su puesta en práctica, pero sin dudas representan un piso para políticas públicas de redefinición del espacio urbano y de vivienda, más allá de la tradicional forma de solucionar el déficit habitacional por la construcción masiva de viviendas. En línea con estos avances legislativos, en Argentina algunas normativas han sido aprobadas o se encuentran en discusión en los poderes legislativos, entre ellas la reciente Ley de Acceso Justo al Hábitat de la Provincia de Buenos Aires (Ley n. 14449, de 7.10.13). Nuestro objetivo es explorar los lineamientos generales de las nuevas normas urbanísticas para presentar la reciente normativa argentina dentro de un contexto más amplio de la región, con el propósito de afianzar su implementación y comprensión.
En inglés
Several countries in Latin America have carried out legal reforms establishing principles and tools regarding the right to the city, taking into account a conception of cities as a common good and a space of equality. Therefore, the right to the city, first understood as a political statement, move forward towards its recognition as an enforceable right with concrete management tools for its implementation. These new legal framework are subject to external factors which jeopardize its implementation, but with no doubt they represent a ground for public policies on the urban space and on housing, further than the traditional way to face the housing deficit by massive housing production. In Argentina, in line with these legal reforms, some legal diplomas have been approved or are in legislative process, among them the recent Law on Just Access to Habitat of the Province of Buenos Aires (Law n. 14449, of 7.10.13).
Our main purpose is to explore the general guidelines of the recent legal frameworks in the region and analyze the brand Argentinean legislation in this context, which could strengthen its compression and implementation.