En portugués
O tema do presente artigo trata das incongruências dos dados de diferentes instituições sobre a favela no Brasil. Em termos teóricos, a abordagem problematiza os critérios de veracidade no estabelecimento do real, em particular aqueles definidos desde dados estatísticos. Em suma, tratase de tema clássico nas ciências sociais: a construção do real por critérios quantitativos. Se o objetivo geral é problematizar a construção do real desde critérios quantitativos, os objetivos específicos buscam investigar a construção estatística do fenômeno favela no Brasil na primeira década do século XXI. Para alcançar tais objetivos se faz a análise das definições de favela ou descrição similar pela ONU e IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) e sua territorialização, particularmente comparando os dados destas instituições e seu efeito territorial. Em termos de método, além da análise das definições do fenômeno se estabelece as diferenças quantitativas derivadas das definições diversas e sua expressão cartográfica.
En inglés
The present theme of the article deals with the incongruity of the data of different institutions about the slums in Brazil. In theoretical terms, the approach problematizes the genuineness of the criteria in the establishments of the real, in particular, those defined from statistics datas.
In short, it deals with the classic theme in the social sciences: the construction of the real by quantitative criteria.
If the general objective is problematize the construction of the real from quantitative criteria, the specific objectives seek to investigate the statistic constructions of the slums phenomenon in Brazil in the first decade of the 21st century. To reach such objectives an analysis of the definitions of the slums is made or a description similar by UN or IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics) and its territorialization, particularly comparing to the data of these institutions and their territorial effect. In terms of methods, besides the analysis of the definitions of the phenomenon establishes the quantitative difference of the diverse difference and its cartographic expression.