En español
Este trabajo se enmarca en la conformación de los Consultorios Barriales de Arquitectura en el año 2011 por la organización Arqcom La Plata. El objetivo de los Consultorios es construir un espacio de trabajo interdisciplinario, orientado a dar respuestas a las problemáticas habitacionales de la población, a partir de dos ejes de trabajo. Por un lado, brindando asesoramiento técnico en todo lo referente a la construcción, ampliación y reparación de viviendas; y por el otro acompañando la organización de los vecinos en ámbitos democráticos, para generar procesos de trabajo colectivos y coordinados con ámbitos estatales. En este artículo se analizan y discuten los avances producidos en relación a las propuestas y acciones en el marco de los Talleres Barriales de Arquitectura realizados por Arqcom en distintos barrios de la ciudad de La Plata, Buenos Aires, Argentina. A partir de la inundación sufrida durante el 2 de abril de 2013 en esta ciudad, se intensificaron en estos barrios problemas existentes respecto a las condiciones habitacionales y ambientales, y se aceleraron procesos de comunicación y organización de los vecinos en torno a resolver las necesidades más concretas de la mayoría de ellos. Los resultados obtenidos hasta el momento corroboran la participación activa de los actores intervinientes en los ámbitos de toma de decisiones colectivas; y por otro lado reafirma la necesidad de apertura de un campo de inserción profesional que se aleja de la dinámica institucional clásica.
En inglés
This paper refers to the work efforts at the Architecture Neighborhood Consulting Workshops in 2011 by the Arqcom La Plata. The objective of the Consulting Workshops was to build a space for interdisciplinary work, aimed to provide answers to the housing problems of the population in two work areas. On the one hand, providing advice on technical issues referring to the construction, expansion and repairing of houses; and the other hand, encouraging the neighbors’ democratic participation in order to generate collective work processes that are coordinated with Governmental areas. This paper analyzes and discusses the progress made in relation to the proposals and actions in the context of Neighborhood Architecture Workshops conducted by Arqcom La Plata in different neighborhoods of La Plata (Buenos Aires, Argentina).
Since the flooding during the April 2, 2013 that affected this city, the existing problems regarding housing and environmental conditions have intensified in these neighborhoods so the processes of neighbors’ communication and organization have met around more specific needs. The results obtained so far support the active participation of the actors involved in the field of collective decision making; and secondly reaffirms the need to open a field of employability that departs from the classical institutional dynamics.