En español
Parafraseando a Keynes que lo empleo para la Economía, podemos decir, “Con la naturaleza se puede hacer cualquier cosa, menos evitar sus consecuencias”.
El Cambio Climático dejo de ser un tema de estudio y de especulaciones científicas, para transformarse en uno de los principales problemas del siglo XXI. El incremento de eventos climáticos extremos, determino la teoría de la Fragilidad de los Sistemas, con sus consecuencias especialmente, sobre las concentraciones humanas, con importantes pérdidas económicas, al afectar a las infraestructuras existentes, la salud de la población con la propagación de enfermedades vectoriales e hídricas, afectando el tejido social especialmente a los más vulnerables originando “los refugiados ambientales” y hasta afectarlos en su supervivencia.
Esto determina la importancia que se comprenda con claridad el desafío que el cambio climático, origina en la sociedad, por la incertidumbre que generan sus impactos, es fundamental que sea considerado como una de las variables a tener en cuenta en las políticas de Estado, para evitar los desastres, o bien para aprovechar las oportunidades a partir de situaciones favorables. (Un aumento en los valores de las precipitaciones anuales origina la expansión de las fronteras agropecuarias).
En inglés
To paraphrase Keynes that I use for the economy, we can say, “With nature can be anything, less prevent their consequences”. Climate change stopped being a subject of study and scientific speculations, to become one of the main problems of the 21st century. The increase of extreme weather events, determined the theory of the fragility of systems, with its consequences, especially human, with significant economic losses concentrations, to affect existing infrastructures, the health of the population with the spread of disease vector and water, affecting the fabric of society especially to the most vulnerable causing “environmental refugees” and to involve them in their survival. This determines the importance that to understand clearly the challenge that climate change, it originates in the society, by the uncertainty that their impacts, it is essential that it be considered as one of the variables to take into account in government policies, to prevent disasters, either to take advantage of the opportunities from favorable situations. (An increase in annual precipitation values originates the expansion of agricultural borders).