En español
Sometidos a procesos ambientales, económicos, sociales y productivos los horticultores deben adaptarse a cambios en los aspectos productivos como comerciales. En este sentido, un conjunto de productores hortícolas, ubicados en la localidad de Open Door, distrito de Lujan han iniciado un proceso de transición hacia la agroecología. El objetivo de este trabajo esdescribir dicho proceso de transición y analizar la relación entre productores y otros actores participantes del proceso. Se utilizará una metodología cualitativa, analizando las perspectivas y cosmovisiones de un grupo de productores, que formaban parte del Programa Cambio Rural del INTA.Las prácticas de manejo establecidas se hallan vinculadas tanto a variables estructuralescomo la dotación de recursos,la organización del trabajo y la disponibilidad de tierra como la localización del predio y los vínculos comerciales. La transición hacia la agroecología se halla condicionada por las políticas llevadas a cabo por el estado y acciones de instituciones públicas.
En inglés
Subject to environmental, economic, social and productive processes growers must adapt to changes in production and commercial aspects. In this regard, a set of horticultural producers, located in the town of Open Door, Lujan district have begun a process of transition to agroecology. The aim of this paper describe that transition process and analyze the relationship between producers and other actors involved in the process. A qualitative methodology was used, analyzing the perspectives and worldviews of a group of producers that were part of the program INTA Rural Change established management practices are linked both to structural-variables as resourcing, organization work and the availability of earth as the location of the property and trade links. The transition to agroecology is conditioned by the policies pursued by the state and public institutions actions.