En español
El correcto ensamblaje espacial y temporal de especies cultivadas y autóctonas, promueve las interacciones tróficas entre plantas, insectos o microorganismos, logrando un sistema estable y productivo, para la óptima protección vegetal. El objetivo de nuestro trabajo fue cuantificar y determinar los grupos funcionales de artrópodos caminadores dentro de invernáculos y en las áreas incultas aledañas. Se utilizaron trampas de caída. Se encontraron 9 taxones presentes en ambos sitios. La riqueza de especies fue mayor en la zona circundante. En relación a los grupos funcionales, la cantidad de predadores fue similar en ambos sitios. Esto nos indicaría que mantener una zona aledaña diversa en vegetación favorece la presencia de enemigos naturales en el lugar que permitiría su traslado al área cultivada.
En inglés
The correct spatial and temporal assemblage of cultivated and natural species, promotes trophic interactions between plants, insects or microorganisms, achieving a stable productive system optimal for plant protection. The aim of our study was to quantify and determine the functional groups of walking arthropods in greenhouses and uncultivated surrounding areas.
Pitfall traps were used. Nine taxonomic groups were found at both sites. Species richness was higher in the surrounding area. Regarding the functional groups, the abundance of predators was similar in both sites. This would indicate that maintaining a diverse surrounding vegetation favors the presence of natural enemies which might migrate to the cultivated area.