En español
El copal en México, es una resina obtenida de los árboles del género Bursera, en la Sierra de Huautla Morelos, México, su extracción es una actividad económica importante para sus pobladores pues constituye una estrategia de supervivencia que resulta fundamental para cubrir parte de sus necesidades. Sin embargo la sobre explotación ha generado una baja en su población, ligada a escaso repoblamiento natural. Por ello, se evaluó la dinámica poblacional de Bursera bipinnata, así como los factores que influyen en la supervivencia de sus plántulas a fin de contribuir con información que permita establecer planes que apoyen su manejo agroecológico. Se evaluó, en tres diferentes épocas del año con diferencias marcadas de precipitación: altura de plántulas y presencia de objetos nodriza, entre otras.
Mediante una prueba de supervivencia se estimó que la altura de planta y el efecto nodriza intervienen en la supervivencia de las plántulas, especialmente este último la condiciona.
En inglés
The Copal in Mexico, is a resin obtained from trees of the genus Bursera. In the Sierra de Huautla Morelos, Mexico, its extraction is an important economic activity for its people as it constitutes a survival strategy that is essential to cover part of their needs. But overexploitation has generated a decline in population, linked to scarce natural repopulation.
Therefore, was evaluated the population dynamics of Bursera bipinnata, and the factors that influence the survival of their seedlings to contribute information to establish plans that support its agro-ecological management was evaluated. It was evaluated in three different seasons with marked differences of precipitation: seedling height and nurse presence of objects, among others. Using a test of survival it was estimated that the plant height and the nurse effect influencing survival of seedlings, especially the latter's conditions.