En español
Este trabajo tiene como propósito la elaboración participativa de un Calendario Apícola para el municipio Atures del estado Amazonas, Venezuela. A tal efecto, se determinaron las especies vegetales visitadas por abejas en diferentes ecosistemas locales y su época de floración; también se analizaron las características climáticas del municipio, su relación con las actividades realizadas por los apicultores en cada época del año y se realizaron talleres participativos, bajo el enfoque agroecológico, en los que se organizó toda la información, para su análisis y conformación de un calendario que servirá de guía para los apicultores, instituciones promotoras del desarrollo agrario e investigadores que realizan trabajos similares en el área apícola.
En inglés
This work aims at the development of a participatory Beekeeping Calendar for the municipality Atures, Amazonas state, Venezuela. To this end, the plant species visited by bees in different local ecosystems and their flowering time, were determined; climatic characteristics of the municipality were also analyzed, their relationship with the activities of beekeepers in each season and participatory workshops were held under the agro-ecological approach, in which all information was organized for analysis and creation of a calendar that will guide beekeepers, promoting agricultural development institutions and researchers doing similar work in the beekeeping area.