En español
Trascendiendo las diversas presentaciones posibles del autismo, ya la psiquiatría clásica recortaba rasgos constantes, invariantes que se desplegaban en todos los casos. Estos fenómenos en cuestión fueron considerados desde la fundación del cuadro clínico por Leo Kanner en 1943, como gravísimos trastornos. A pesar de que además de aparecer de manera drástica impregnando el cuadro también surgían en otros casos al modo de rasgos discretos y sutiles - como lo mencionaba Hans Asperger en las descripciones clínicas de su artículo “Psicopatía Ausatística”, casi contemporáneo del artículo fundador de Kanner - la cohorte de sintomas vinculados a los trastornos del lenguaje y la modalidad de aparición precocísima , completaban una presentación sintomática que abonó durante mucho tiempo una concepción del autismo considerado como trastorno grave y de sombrío pronóstico.
En inglés
Transcending the various possible autism presentations, already classical Psychiatry cut off constant, invariant features that were deployed in all cases. These phenomena in question were considered since the founding of the clinical picture by Leo Kanner in 1943, as a very serious disorders. In spite of that in addition to appear drastically impregnating the box also arose in other cases to mode features discrete and subtle - as mentioned what Hans Asperger in his article "Psychopathy Ausatistica" clinical descriptions, almost contemporary item founder of Kanner - cohort of symptoms linked to disorders of language and mode of occurrence precocisima They completed a symptomatic presentation that paid for a long time a conception of autism seen as serious disorder and gloomy prognosis.