Una aproximación al género en los libros ilustrados

Abstract

En el presente trabajo –que se desprende del proyecto de investigación <i>La relación entre texto e imagen en los libros ilustrados. Género, estilo y tema en los libros para jóvenes y adultos de la editorial Libros del Zorro Rojo</i>– se analizarán los géneros a partir de los aspectos visuales de algunas ilustraciones de los libros <i>La metamorfosis</i>, de Franz Kafka (con ilustraciones de Luis Scafati y traducido por César Aira) y <i>Los diarios de Adán y Eva</i>, de Mark Twain (con ilustraciones de Francisco Meléndez y traducido por Patricia Willson), ambos pertenecientes a la colección para jóvenes y adultos de la editorial Libros del Zorro Rojo. Sobre la base de la clasificación de signos propuesta por Charles Sanders Peirce y de los rasgos retóricos que enuncia Jaques Durand, se estudiarán los aspectos que justifican la pertenencia a cada género de cada imagen.