En español
La transformación territorial está vinculada la expansión de la agricultura sobre ecosistemas naturales, principalmente ecosistemas boscosos. Al pasar de coberturas naturales a usos agrarios se disminuye la cobertura del suelo, incrementando la perdida del suelo. Esta intensificación agraria transforma el ecosistema a configuraciones espaciales más simples y homogéneas. El objetivo de este trabajo es analizar la relación entre la expansión agraria y la perdida de suelo en la cuenca del rio Marapa, Tucumán (1986-2010). Se aplicaron técnicas de teledetección y se definieron diferentes escalas altitudinales. Los resultados sugieren que en la llanura el incremento de 55 km2 de cultivos generó una perdida 121 Mg.ha-1año-1 de suelo en el año 2010. En zonas altitudinales superiores se reduce al 96 Mg.ha-1año-1 de pérdida de suelo debido a la expansión del bosque nativo. El territorio presentó una tendencia a una homogenización del paisaje, respondiendo al modelo productivo de land sparing.
En inglés
The territorial transformation is linked with the agriculture expansion on natural ecosystems, mainly forest ecosystems. The change of forest to agricultural uses, increase the soil loss.
This agrarian intensification transforms the ecosystem to spatial configurations more simple and homogeneous. We analyzed the relationship between the agrarian expansion and soil loss in Marapa watershead, Tucumán (1986-2010). We applied remote sensing techniqueand defined different altitudinal scales. The results suggest that in the lowlands the expansion of 55 km2 of crops generated a loss 121 Mg.ha-1yr-1 in 2010. In highland the native forest expansions reduces the 96 Mg.ha-1yr-1 of soil loss. The territory showed a tendency to a homogenization of the landscape, responding to the productive model of land sparing.