En español
Dentro de las planicies del territorio de la provincia de Buenas Aires emergen los Sistemas Serranos de Tandilia y Ventania. Ambos pertenecen a formaciones geológicas distintas y poseen características topográficas, edafológicas y climáticas, que determinan diferencias socioproductivas en los sistemas agroecológicos insertos en ellas. El objetivo del trabajo fue analizar las características naturales y morfométricas en ambientes serranos de Tandilia y Ventania y la transformación territorial ocurrida en las últimas décadas. Se realizó una revisión y análisis de estudios ambientales antecedentes y la incidencia morfométrica en los usos del suelo. Ambos ambientes se encuentran afectados por actividades antrópicas rurales. Se concluye que las diferencias de forma, sistema de drenaje y relieve, y la presencia de afloramientos rocosos, fueron los principales las causas determinantes de la presencia de diversidad en cada paisaje a escala de cuenca, siendo notable el cambio territorial productivo-ambiental en el Sistema de Ventania.
En inglés
In the plains of the Buenos Aires province there are the hilly emerging Systems of Tandilia and Ventania. Both belong to different geologic forms and posse topographic, edaphologic and climatic characteristics that define their socio-productive differences in their agroecologic systems. The aim was to analyze the characteristics of both hilly environs and the territorial transformation in the last decades. It was done a revision and analysis of previous environmental studies and the incidence of morphometry in land use. Both environs are affected by rural activities. It was concluded that the differences in form, drainage system, and topography, and also the presence of superficial rocks was the main cause of differences at a watershed scale, between the two landscapes, being very important the productive-environ territorial changes in the Ventania System.