En español
Se analiza el riesgo de pérdida de los sistemas de producción agrícola tradicional (SP) del Occidente cercano, Departamento de Antioquia, Colombia, debido a la actividad turística en la zona. Este análisis se realizó a partir de la identificación de los factores legales, infraestructura, atractivos y servicios presentes en el territorio, que promueven o facilitan el desarrollo del turismo como amenaza o factor de riesgo externo para los SP. También se evalúo la vulnerabilidad de los SP al turismo como un factor de riesgo interno del sistema, mediante la estimación de parámetros ambientales, económicos, sociales y técnicos. La investigación se realizó mediante el estudio de seis estudios de caso a escala predial. Los resultados obtenidos indican un riesgo bajo (Predio), una vulnerabilidad media de los seis SP ante el turismo (Predio).
En inglés
The risk of loss of traditional agricultural production systems (SP) of the nearby West, Department of Antioquia, Colombia, due to the tourist activity in the area is analyzed. This analysis was based on the identification of legal factors, infrastructure, attractions and services in the territory, that promote or facilitate the development of tourism as a threat or external risk factor for SP. SP vulnerability of tourism as an internal risk factor of the system is also evaluated by estimating environmental, economic, social and technical parameters.
The research was conducted by studying six case studies at farm level. The results indicate a low risk, medium vulnerability of the six SP to tourism.