En español
La revisión de los estudios realizados por el equipo de investigación muestra que la intensificación agrícola afecta negativamente la abundancia y la riqueza de la flora. La complejidad del paisaje es el principal factor que modula la vegetación de los linderos, mientras que la intensidad de las prácticas agrícolas es el factor más importante para explicar las diferencias en la flora arvense en el centro de los campos. Diversos experimentos que analizan los efectos del control de la flora arvense sobre la riqueza específica y el rendimiento muestran que la grada de púas flexibles evita que la flora arvense sea un factor limitante de la producción en los cultivos de cereales ecológicos. Los herbicidas afectan negativamente la riqueza, mientras que el control mecánico permite mantener la diversidad de la flora arvense en los campos ecológicos. El trabajo discute propuestas para la gestión agrícola que permitan la conciliación de la producción y la conservación de la biodiversidad.
En inglés
The review of several studies conducted by the research team shows that agricultural intensification negatively affects the abundance and richness of the flora. The effect of both agricultural practices and landscape complexity depends on the studied flora.
Thus, landscape complexity is the main factor shaping vegetation of field boundaries whereas the intensity of agricultural practices is the most important factor in explaining differences in the in-field weed flora. Several experiments analysing the effects of weed control practices on weed flora and crop yield show that weed harrowing prevents weeds from being a limiting factor of crop yield in organic cereal fields. Herbicides diminished weed species richness and changed the species composition whereas harrowing allowed the maintenance of high levels of weed diversity in the organic fields. The presentation discusses proposals for farmland management aiming at reconciling crop production and biodiversity conservation.