In Portuguese
Na região do semiárido nordestino, Brasil, existem muitas comunidades negras rurais que têm sido impactadas por projetos governamentais diversos e pelo crescente desmatamento da vegetação nativa e processo de desertificação da caatinga. Tais impactos têm contribuído para intensificar o período de estiagem na região e para modificar as práticas agrícolas tradicionais dessas populações. A pesquisa traz mais especificadamente os resultados de pesquisas etnográficas, com uso de entrevistas semiabertas, em duas comunidades negras rurais: a primeira no município de Orocó e a segunda no município de Cabrobó, na região Nordeste do Brasil e teve como objetivo compreender como a degradação ambiental tem contribuído para a intensificação da seca na região, na perda dos hábitos culturais desses grupos sociais que tentam perpetuar a cultura agrícola sustentável de seus antepassados em meio às diversas transformações sociais e econômicas vivenciadas. Atualmente essas comunidades buscam se inserir em projetos de valorização de suas práticas produtivas sustentáveis e também diminuir a emigração existente entre as famílias locais.
In English
In the region's semi-arid northeast, Brazil, there are many rural black communities that have been impacted by various government projects and the growing deforestation of native vegetation and desertification of the savanna process. Such impacts have contributed to intensify the dry season in the region and to change traditional agricultural practices of these populations. The research brings more specifically the results of ethnographic research, using semi-open interviews in two rural black communities: the first in the city of Orocó and the second in the city of Cabrobó, in northeastern Brazil and aimed to understand how the degradation environment has contributed to the intensification of drought in the region, the loss of the cultural habits of these social groups trying to perpetuate sustainable agricultural culture of their ancestors among the various social and economic transformations experienced. Currently these communities seek to enter in recovery projects of their sustainable production practices and also decrease the existing emigration among local families.