Evaluación de sustentabilidad en predios agrícolas pequeños de la Comuna de Buín, Región Metropolitana, Chile

Abstract

El presente trabajo evaluó el grado de sustentabilidad de tres predios agrícolas pequeños de la comuna de Buín, utilizando el Marco MESMIS. Los 3 presentaron bajos niveles de sustentabilidad, relacionado con aspectos relativos a la gestión comercial de los sistemas productivos y a una escasa adopción de una estrategia productiva agroecológica. Aunque se rescatan elementos positivos en el ámbito social, como asociatividad, participación comunitaria y satisfacción laboral. Las recomendaciones apuntan a disminuir paulatinamente la dependencia de insumos externos, la exploración de nuevas alternativas comerciales, aumento en la diversidad cultivada y el fomento de la experimentación de prácticas agroecológicas. El estudio dio cuenta de la realidad particular de cada caso, siendo interesante observar que elementos como la dependencia de insumos externos, bajo control de relaciones comerciales, escasa planificación predial y registro son compartidos por muchos agricultores de la región y el país.

The present study assessed the sustainability degree of three small farms of Buin, using the MESMIS framework. They showed low levels of sustainability, related with aspects of the commercial management of production systems and low adoption of agroecological production strategy. However, positive elements in the social field, such as partnerships, community involvement and job satisfaction are rescued. The recommendations aim to gradually reduce dependence on external inputs; explore new business alternatives; increase crop diversity and promoting agroecological practices experimentation. The study took into account the particular circumstances of each case. It is interesting to note that elements such as dependence on external inputs, lack of commercial control, poor farm planning and poor registration are shared by many farmers in the region and the country.