En portugués
Este ensaio teórico tem por objetivo trazer reflexões sobre o processo de mediação em ações de extensão rural frente a uma realidade multifacetada do rural sob a perspectiva do enfoque agroecológico. Parte-se do profissional de extensão rural como central na discussão. Percebe-se nos últimos anos, a formação pela academia, de um considerável contingente de especialistas para atender demandas complexas, apresentadas pela realidade rural. Portanto, tendo como lócus o órgão oficial de extensão Rural do RS, podese inferir um certo descompasso entre as diretrizes e princípios da Emater/Ascar-RS e a operacionalização das políticas públicas no processo de mediação dos agentes de extensão rural com as populações rurais. Discute-se, neste artigo, como resultados a abordagem do “Novo profissional de Extensão Rural”, considerando até que ponto atualmente tem-se este novo profissional mediando saberes e conhecimentos.
En inglés
This theoretical essay aims to bring reflections on the process of mediation in rural extension actions in a rural multiple reality from the perspective of agroecological approach. Realize in recent years, training by the academy a considerable number of experts to meet complex demands presented by rural reality. Therefore, with the locus the official organ of the RS Rural extension, is possible to infer some gap between the guidelines and principles of Emater/Ascar-RS and the implementation of public policies in the process of mediation of rural extension agents with rural populations. In this article it is discussed as a result of the approach of "professional New Rural Extension" considering the extent to which currently has this new mediating professional knowledge and expertise.