Serviços ecossistêmicos: agricultores familiares e a multifuncionalidade da biodiversidade arbórea nativa na Serra dos Tapes (RS/Brasil)

Abstract

Cada vez mais é reconhecida a importância que as árvores nativas representam para a sociedade, tanto na oferta de produtos quanto de serviços ecossistêmicos. O objetivo deste texto é abordar a percepção de agricultores familiares sobre a multifuncionalidade de espécies arbóreas nativas como prestadoras de serviços ecossistêmicos que contribuem para a sustentabilidade dos agroecossistemas na Serra dos Tapes/RS, Brasil. Foram analisadas 115 espécies sob a perspectiva de quatro agricultores selecionados por seu notório saber sobre o agroecossistema e a composição florística local. 54 espécies foram citadas por pelo menos dois dos entrevistados, comprovando seu conhecimento sobre a importância da cobertura florestal para a apicultura e a meliponicultura, para a fauna, para a recuperação de áreas degradadas e preservação de áreas protegidas.

It is increasingly recognized the importance of native trees to society, both in the supply of products as ecosystem services. The aim of this paper is to address the perception of family farmers on the multifunctionality of native tree species as ecosystem service providers that contribute to the sustainability of agroecosystems in the Serra dos Tapes/RS, Brazil. We analyzed 115 species from the perspective of four farmers selected for his remarkable knowledge on the agroecosystem and the local floristic composition. Respondents (at least two) cited 54 species, proving their knowledge of the importance of forest cover for beekeeping, for wildlife, for the recovery of degraded areas and preservation of protected areas.