En portugués
Questões relacionadas à conservação ambiental podem ser agrupadas em dois grandes veios: a visão ambientalista e a visão socioambientalista. Historicamente, viu-se a lógica ambientalista de conservação ganhar espaço e se tornar a principal referência neste campo.
Dentro da visão socioambientalista existem algumas ações que se destacam no campo da conservação da biodiversidade, como é o trabalho acompanhado pelo Centro de Tecnologias Alternativas Populares (CETAP) através de grupos guardiões da agrobiodiversidade. Foi possível observar a importância do trabalho em grupo para as pessoas envolvidas, bem como os principais entraves enfrentados, apontando para a necessidade de atenção do poder público.
En inglés
Issues related to environmental conservation can be grouped into two major currents: the environmentalist vision and the socio-environmentalist vision. Historically, it was the logical environmental conservation gain space and become the main reference in this field. Within the socio-environmentalist view there are some actions that stand out in the field of biodiversity conservation, as is the work accompanied by the Technology Center Popular Alternatives (CETAP) through agrobiodiversity guardians groups. It was possible to observe the importance of group work for the people involved and the main obstacles faced, pointing to the need for attention of the public authorities.