En portugués
A conservação da agrobiodiversidade é essencial para a construção de sistemas agroecológicos e para a segurança alimentar e nutricional das famílias. A presente pesquisa objetivou identificar a responsabilidade de quem conserva as variedades crioulas de milho comum, doce e pipoca e de arroz de sequeiro nos municípios de Anchieta, Guaraciaba e Novo Horizonte, localizados na região oeste do estado de Santa Catarina. Os dados foram levantados por meio de entrevista realizada com a pessoa da família indicada como responsável pela conservação da espécie pesquisada. Nos municípios estudados, para as variedades de milho doce e milho pipoca, as mulheres são as principais responsáveis pela conservação e os homens para o arroz e milho comum.A identificação e a valorização do papel de homens e mulheres na conservação é fundamental para a compreensão das formas de manejo da agrobiodiversidade e para o planejamento de estratégias de conservação integradas, eficientes e sistemáticas.
En inglés
The conservation of agricultural biodiversity is essential for the construction of agro-ecological systems and food and nutritional security of families. This research aimed to identify the responsibility of those who maintain the local varieties of field corn, sweet and popcorn and upland rice in the cities of Anchieta, Guaraciaba and Novo Horizonte located in the west of Santa Catarina State. The data were collected through interviews held with the person of the family indicated as responsible for the conservation of the species surveyed. In the cities studied, for varieties of sweet corn and popcorn, women are mainly responsible for the conservation and men for rice and common corn. Identifying and promoting the role of men and women in conservation is fundamental to understanding the forms of agrobiodiversity management and for planning of integrated, efficient and systematic conservation strategies.