En español
La Tecnicatura en Producción Vegetal Orgánica que la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires (FAUBA) dictó en la localidad de El Bolsón, Provincia de Río Negro, nació por una demanda local. En ese dictado estuvieron involucradas instituciones, productores y profesionales locales con la articulación de la Fundación Cooperar (COOPETEL). Se procuró que la propuesta respondiese a la problemática productiva de la Comarca Andina del Paralelo 42, en especial para la producción intensiva orgánica.
Cumplido su ciclo a término, esa carrera dejó una impronta local que fue retomada con la creación en el año 2007 de la Universidad Nacional de Río Negro (UNRN). Así, a partir de 2009 se reinició el dictado de esa carrera y el desarrollo de la misma fue evidenciando la necesidad de avanzar en estudios de grado completos en el área. Así se llegó a desarrollar la propuesta de la Licenciatura en Agroecología (primera carrera de grado en esta área en el país) que actualmente se está dictando con un enfoque diferente para las ciencias agropecuarias.
En inglés
The Organic Crop Production Technician in the Faculty of Agronomy of the University of Buenos Aires (FAUBA) issued in the town of El Bolson, Province of Rio Negro, born by local demand. In that dictated institutions were involved, producers and local professionals with the joint Cooperate Foundation (COOPETEL). That the proposal sought to production problems answered the Andean Region of Parallel 42, especially for organic intensive production. Its course to the end, that race left a local imprint was revived with the creation in 2007 of the National University of Rio Black (UNRN). Thus, from 2009 the issuance of the race and the development of it was evident the need to advance in studies of full degree in the area was restarted. This led to developing the proposed degree in Agroecology (first undergraduate program in this area in the country) currently is teaching a different approach to the agricultural sciences.