La diversificación del paisaje como aspecto clave de la sustentabilidad social de los sistemas agroecológicos campesinos

Abstract

Desde el abordaje etnoecológico se propone analizar el conocimiento local puesto en acción a través de la Estrategia de Uso Múltiple (EUM). El objetivo principal radica en encontrar aspectos comunes en tres comunidades campesinas (Jujuy, Misiones y Santiago del Estero), partiendo del concepto de EUM y cómo ésta se relaciona con cambios y transformaciones que permitan la autosubsistencia en un contexto complejo y homogeneizante de las prácticas productivas rurales. La información se obtuvo a través de la metodología etnobotánica de índole cualitativa, con la aplicación de entrevistas abiertas y semiestructuradas, caminatas y talleres participativos. Las comunidades analizadas poseen en común una economía de subsistencia característica de la agricultura familiar y se vinculan con el entorno a través de la EUM, plasmada en la diversificación de las prácticas de manejo y la heterogeneización del paisaje.

From the ethnoecological approach we propose to analyze local knowledge in action through the Multiple Use Strategy MUS). The main objective is finding commonalities across three rural communities (Jujuy, Misiones and Santiago del Estero), based on the concept of MUS and how it is related to those changes and transformations that enable communities for self subsistence in a complex and homogenizing context of productive rural practices. Information was obtained by means of qualitative ethnobotanical methodology using openended and semi-structured interviews, walks and participatory workshops. The studied communities have in common the subsistence economy typical of family farming and they are linked with the environment through the EUM, embodied in the diversification of management practices and landscape heterogeneity.