En español
En el Área Protegida Esteros de Farrapos, los productores ganaderos familiares alternan el pastoreo entre el estero y las tierras altas. La Intensificación agraria y la mayor severidad de inundaciones amenazan la actividad. El riesgo definido como la integración entre amenaza, vulnerabilidad y capacidad de respuesta, permitió identificar distintas situaciones. El trabajo analiza las variables de amenaza, vulnerabilidad y respuesta. El estudio de caso integra 25 productores, se trabajó con entrevistas semiestructuradas. Las variables construidas con productores fueron agrupadas en indicadores. La información de naturaleza diferente se integró y analizó gráficamente. La falta de acceso a tierras de pastoreo y de organización entre productores constituyen la mayor vulnerabilidad y las estrategias de respuesta que permitieron menores niveles de riesgo se centraron en la organización entre productores, la habilidad individual de manejo dentro y fuera del estero y el cuidado del Estero.
En inglés
In the Protected Area Farrapos Esteros, family livestock producers alternating between grazing marsh and uplands. Agricultural intensification and increased severity of flooding threatening activity. The risk defined as the integration of threat, vulnerability and responsiveness, identified different situations. The paper analyzes the variables of threat, vulnerability and response. The case study integrates 25 producers, we worked with semistructured interviews. The variables constructed producers were grouped into indicators.
Information of a different nature integrated and analyzed graphically. Lack of access to grazing land and organization among producers constitute the most vulnerable and response strategies that allowed lower levels of risk focused on the organization among producers, individual handling ability on and off the estuary and care Estero.