In Spanish
Las Zonas de Reserva Campesina (ZRC), surgen en Colombia en los años 90, como respuesta a los problemas derivados del conflicto social y armado, y a las demandas de las comunidades campesinas que exigen el ejercicio de vida digna en sus territorios. Estas buscan superar la concentración de la tierra y garantizar el acceso al territorio por parte de los colonos en terrenos baldíos con vocación agrícola, estimulando la economía campesina de pequeños y medianos productores. Es por esto que desde las ZRC se incentiva la producción autónoma, racional y ecológica y en este sentido, la agroecología se configura como la alternativa productiva de los territorios campesinos. En la actualidad hay seis ZRC constituidas, seis ZRC de hecho y cinco ZRC en proceso de constitución, repartidas a lo largo y ancho del país y que, a pesar de no contar con el apoyo estatal, se encuentran realizando ejercicios agroecológicos con el objetivo de resistir en sus territorios.
In English
The peasant reserve zones “Zonas de Reserva Campesina (ZRC)”, emerged in Colombia at nineties, in response to the problems caused by the social and armed conflict, and the demands of peasant communities that required the exercise of dignified life in their territories.
These seek to overcome concentration of lands and guarantee the peasants have access to vacant lands with agricultural potential stimulating the rural economy of small and medium producers. That’s why the ZRC encourage the autonomous, rational and ecological production. In this sense, agroecology is configured as productive alternative to peasant territories. Currently there are six constituted ZRC, six ZRC without state recognition, five ZRC in constitution process. These are scattered throughout the country and even without the state support they are making agroecological exercises in order to resist in their territories.