Tomando como nuestro objeto de reflexión la novela Réquiem por un campesino español (1953) de Ramón J. Sender (1901-1982) manifestamos como objetivo principal de esta ponencia, emprender un esfuerzo en el que a partir de la identificación de algunas relaciones de bivalencia del texto, logremos evidenciar cómo el encadenamiento de determinadas estructuras dramáticas fue capaz de producir a través de la novela un efecto de intensificación en la percepción dramática tanto por el punto de vista de la óptica ficcional y relacional de los personajes como a través de la dinámica de lectura de los lectores. En segundo lugar nos proponemos a averiguar en cual medida la película homónima de Francesc Betriu se utiliza o no de estas estructuras de bivalencia y con cual resultado.