En español
El trabajo aborda el proceso de evolución del área urbana de la cuenca del Río Mendoza, Área Metropolitana de Mendoza (AMM), en tanto objeto nacido y aconteciendo en estrecha dependencia con el recurso hídrico. Partiendo de la revisión de conceptos que definen la configuración territorial y mediante herramientas de análisis cartográfico, se aborda la evolución urbana interpretando las complejas dinámicas entre el soporte físico y los grupos sociales: desde las comunidades originarias que constituyeron el vínculo y posibilitaron el “oasis” hasta la actualidad. Finalmente, el estudio concluye que el AMM es una territorialidad constituida por la presencia y vitalidad del recurso hídrico. El desafío es repensar el territorio en el contexto contemporáneo y replantear sus límites para estimular políticas de desarrollo sostenible, no desde una perspectiva antropocéntrica o económica sino a partir de una racionalidad ambiental.
En inglés
This paper deals with the process of evolution of the urban area of the Río Mendoza, Metropolitan Area of Mendoza (AMM), born as an object and happening in close dependence on the water resource. Based on the review of concepts that define the territorial configuration and through the use of tools for the cartographic analysis, the paper analyses the urban evolution interpreting the complex dynamics between hardware and social groups, from indigenous communities that constituted the link and enabled the “oasis “to the present. Finally, the study concludes that the AMM is a territoriality constituted by the presence and vitality of water resources. The challenge of this work is to rethink the territory in the contemporary context and redefine its boundaries to stimulate sustainable development policies, not from an anthropocentric or economic perspective but from an environmental rationality.