En español
Este trabajo tiene por finalidad presentar la síntesis y conclusiones del Taller de Proyectos de la V cohorte de la Maestría "Paisaje, Medio Ambiente y Ciudad”. A través de este trabajo se reinterpretó la relación “Agua-Ciudad” con un Proyecto de Paisaje integral para abordar desde una visión holística, la Región del Gran La Plata y la problemática de las inundaciones. Interpretar el territorio en su complejidad, se constituyó entonces como premisa fundamental para poder desarrollar una propuesta paisajística capaz de generar una nueva imagen urbana que recree el equilibrio entre el ambiente natural y el ambiente antropizado. Teniendo en cuenta que la Cuenca del Arroyo del Gato es altamente representativa en términos de conflictos ambientales, sistema hídrico y población involucrada, este trabajo establece lineamientos estratégicos que buscan ser replicables en otras cuencas y sistemas de arroyos de la Región; para colaborar así con la sustentabilidad regional.
En inglés
The aim of this paper is to present the results and conclusions of Project Workshop of the V cohort of the Master "Landscape, Environment and City", which attempts to approach a holistic vision of Region Gran La Plata and the problem of flooding. Through this work, the " Water-City " relationship was reinterpreted through an inclusive and participative Landscape’s project in The Gato’s watershed. The key to develop a landscape project capable of develop a new urban image, in order to recreate the balance between natural support and infrastructure, is to understand the territory as a system. Given that The Gato’s watershed is highly representative in terms of environmental conflicts, water system and population involved, this work sets strategic guidelines that seek to be replicated in other watersheds and stream systems in the Region; in order to collaborate with the regional sustainability.