En español
El objetivo de este trabajo es evaluar el efecto del diseño de cuatro parques sobre las condiciones de habitabilidad de los mismos y el clima urbano del Área Metropolitana de Mendoza. El estudio se ha llevado a cabo durante el verano 2011 mediante monitoreo continuo de variables microclimáticas en distintos sectores de cada parque y en puntos estratégicos de la ciudad. Para evaluar el confort térmico se ha utilizado el modelo COMFA. Los resultados indican que el comportamiento térmico y el grado de confort son claramente impulsados por la configuración de cada parque en relación a su tamaño, localización dentro de la trama, proporción y características de áreas selladas y vegetadas. A escala urbana, los resultados reflejan el efecto beneficioso de los parques en el enfriamiento nocturno. Estos efectos son de suma importancia dada la alta vulnerabilidad ambiental que presentan las ciudades situadas en zonas áridas.
En inglés
The aim of this study is to assess the effect of the design of four parks on their habitability conditions and on the urban climate of Mendoza Metropolitan Area. The study was conducted in summer 2011 through continuous monitoring of microclimatic variables in different areas of each park and at strategic points in the city. COMFA model was used to evaluate the thermal comfort. The results indicate that the thermal behavior and the comfort degree are clearly driven by the configuration of each park in relation to its size, its location within the urban pattern, and by the proportion and characteristics of impervious and vegetated areas. At the urban scale, the results reflect the beneficial effect of parks on nighttime cooling. These effects are important given the high environmental vulnerability of the cities located in arid zones areas.