En español
Se presenta el análisis del comportamiento termo-energético de envolventes exteriores, para el área del Gran San Miguel, en la provincia de Tucumán, zona de clima estival cálido e invierno atemperado.
El objetivo es mostrar la influencia de las decisiones de diseño y materialidad constructiva sobre el comportamiento energético del edificio. Se evalúan soluciones constructivas de uso común en nuestro medio y algunas de nueva tecnología que comienzan a incorporarse al sector de la construcción. Los análisis se desarrollan utilizando un programa de evaluación energética de acceso libre, desarrollado por el Gobierno de Canadá. El mismo permite calcular demandas energéticas de climatización, comparar costos de propuestas y períodos de amortización de la inversión. Los resultados manifiestan la importancia de la elección de los materiales de la envolvente en el desempeño energético edilicio, y como la adecuada consideración de una mayor inversión en el costo inicial de construcción, para mejora del desempeño térmico de la envolvente, resulta en la disminución de la necesidad de acondicionamiento artificial para calefacción y refrigeración.
En inglés
This study shows the evaluation of the thermal and energetic characteristics in some types of external surfaces used in a climate with hot summer and warm winter seasons. The main goal is demonstrated the relevance that has some decisions about external materials in the energy behavior buildings and its adaptability to the climate conditions in a region with hot and humid dominion characteristic. Some traditional and other new constructive solutions were evaluated using a free energy program developed by the Canadian Government, which calculated thermal gains, artificial conditioning costs and amortization period. The results shows the relevance that has the correct selection of the external surfaces in the energetic efficiency of a building, and how a major inversion in initial cost constructions aims a significant reduction in the artificial conditioning needs, as well as the reduction in energy cost.