Rendimiento térmico de cubiertas verdes sobre techo de chapa en la Ciudad de Córdoba – Argentina

Abstract

La cubierta es una de las envolventes más expuestas, asumiendo un rol protagónico en el intercambio energético. Las cubiertas verdes representan una estrategia de control térmico difundida y aplicada sobre las más diversas soluciones constructivas, entre las que se encuentran los techos de chapa. Este trabajo muestra la metodología y resultados de mediciones térmicas realizadas en cubiertas verdes sobre techo de chapa en Córdoba Argentina. Se muestra la solución constructiva adoptada para la cubierta vegetal. Las mediciones, de temperatura exterior e interior y radiación solar, se realizaron para una misma tipología de cubierta bajo dos situaciones diferentes: chapa desnuda al exterior y con sobrecubierta vegetal. El estudio comparado permite poner en evidencia la influencia de la cubierta vegetal como reguladora de las condiciones térmicas interiores. Se destaca su capacidad de amortiguamiento y el control del sobrecalentamiento interior debido a la radiación solar, con diferencias de temperatura entre ambas situaciones del orden de 10ºC en los intervalos de máxima irradiancia. Este tipo de solución de cubierta verde tiene enorme potencial para mejorar la calidad de vida de la vivienda popular, y se propone como aporte a la conferencia ONU-Habitat III.

The roof is one of the most exposed envelope, taking a leading role in the energy exchange. Green roofs represent a widespread thermal control strategy applied to diverse constructive solutions, among which are the metal roofs. This paper presents the methodology and results of thermal measurements in green roofs on metal sheet in Cordoba Argentina. The constructive solution adopted for the green roof is shown. Measurements, indoor and outdoor temperature and solar radiation, were performed for the same type of roof under two different situations: only sheet metal and with vegetation cover. The comparative study allows conclusions that show the influence of vegetation cover as a regulator of internal thermal conditions. Buffer capacity and control of internal overheating due to solar radiation is highlighted. The temperature differences between both situations are the order of 10 ° C at intervals of maximum irradiance. This kind of green roof solution has a greatest potential for improving the quality of life in popular housing, as contribution to conference UN-Habitat III.