En español
El auge turístico del Departamento Iglesia, expone el desafío territorial entre la enajenación patrimonial y el desarrollo sostenible. La escasez de recursos, gran amplitud térmica, aridez y aislamiento, presentan las limitaciones energéticas para su desarrollo. El objetivo del trabajo es, exponer una estrategia turística que permita, desde la valoración y aprovechamiento geotérmico, reducir costos ambientales y económicos. La metodología se basa en un relevamiento de campo que permite diagnosticar los diferentes puntos de afluencia termal en relación a sus condiciones geotérmicas, reconociendo los recursos patrimoniales-turísticos del área de estudio. Como resultado, se obtienen lineamientos para concretar la estrategia turística como alternativa viable, que aprovecha el potencial geotérmico destinado a balneoterapia complementariamente con los diferentes recursos patrimoniales. Se considera al turismo alternativo y al potencial geotérmico en relación intrínseca y la comunidad como verdaderos agentes del desarrollo para la conservación patrimonial diversificando la oferta turística y la inclusión comunitaria.
En inglés
The tourism upswing of the Iglesia Department, explains the territorial challenge between the equity transfer and sustainable development. The shortage of resources, wide temperature range, aridity and isolation, have energy constraints for development. It is objective of this work, exposing a tourism strategy that allows for the assessment and geothermal utilization, reduce environmental and economic costs for sustainable development. The methodology is based on a field survey that can diagnose different points of thermal flow in relation to its geothermal conditions, recognizing the heritage-tourism resources in the study area. As a result, guidelines for the realization of a tourism strategy as a viable alternative, which harnesses the geothermal potential destined to balneotherapy in addition to the different heritage resources are obtained. It is considered the alternative tourism and geothermal potential in intrinsic relationship and the community as real agents of development for heritage conservation and diversifying the tourism community inclusion.