El propósito de estas páginas es analizar el “argot” gay –considerando “argot” como aquel “lenguaje especial entre personas de un mismo oficio o actividad” (DRAE) – en las novelas publicadas en la colección “La sonrisa vertical”, durante la década de los años 80. La elección de este marco cronológico viene propiciada porque se trata de un periodo durante el cual se produjo en España el florecimiento de la homosexualidad como tema artístico, con una proliferación de obras en donde gais, lesbianas y trans cobraron un papel protagónico, como lógica consecuencia de las nuevas libertades que empezaron a aflorar tras la promulgación de la Constitución de 1978.