En este trabajo se describen las transformaciones de la novela The Time Machine, escrita por H. G. Wells y publicada en 1895, desde su origen, la publicación por entregas, hasta la adaptación cinematográfica del mismo nombre, dirigida por George Pal en 1960 y la obra de arte contemporáneo The Time Machine in Alphabetical Order (2010) de los artistas británicos Tomson & Craighead. Se analiza en particular el rol de la elipsis como generadora del relato, los procesos de adaptación y el rol del lector/espectador en esta construcción.