Publicación científica de revistas electrónicas en formato EPUB

Abstract

Como respuesta a las nuevas demandas tecnológicas, los editores de revistas científicas se han dado a la tarea de incorporar las publicaciones científicas en distintos formatos digitales como PDF (formato más utilizado), HTML enriquecido, EPUB y XML. Esto con el objetivo de beneficiarse de las ventajas de cada de uno de ellos, ya sea para aumentar la visibilidad en la web, generar indicadores de uso, mejorar la accesibilidad de los contenidos que faciliten la lectura a los usuarios. Por otra parte, en Costa Rica las universidades públicas se han dado a la tarea de fortalecer sus publicaciones periódicas mediante capacitaciones a editores en diversas herramientas y buenas prácticas editoriales. Esto ha hecho que algunos editores publiquen los artículos de las revistas en formatos variados, distintos al PDF, con el objetivo de aumentar la visibilidad, dar mayor valor agregado a la revista y adaptarse a las nuevas tendencias. De esta manera, surge la necesidad de identificar las revistas de Costa Rica que han incursionado en la publicación de otros formatos y especialmente en EPUB, el cual es un formato sencillo de generar y da la posibilidad de adaptarse a móviles, pero la generación del documento correcto, a simple vista, no implica que las máquinas (lectores de EPUB), la web y los motores de búsqueda los interpreten correctamente. Dado lo anterior, se realiza un estudio sobre los diversos formatos de publicación utilizados en las revistas de universidades públicas de Costa Rica, específicamente los contenidos disponibles en los portales de revistas de cada universidad. Además, se hace énfasis en el análisis de los contenidos en formato EPUB, con el objetivo de identificar problemas generales, posibles fallas de diseño o edición, así como establecer pautas y buenas prácticas para la publicación de contenidos en este formato.

In response to new technological demands, editors of scientific journals have been given the task of incorporating scientific publications in different digital formats such as PDF (most used format), enriched HTML, EPUB and XML. This with the aim of benefiting from the advantages of each of them, either to increase the visibility on the web, generate usage indicators, improve the accessibility of contents that facilitate reading to users. On the other hand, in Costa Rica public universities have been given the task of strengthening their periodical publications through trainings to editors in diverse tools and good practices editors. This has led some publishers to publish journal articles in a variety of formats, other than PDF, with the aim of increasing visibility, giving added value to the journal and adapting to new trends. In this way, the need arises to identify the magazines of Costa Rica that have ventured in the publication of other formats and especially in EPUB, which is a simple format to generate and gives the possibility to adapt to mobile, but the correctly generation of the document, at a glance, does not mean that the machines (EPUB readers), the web and the search engines interpret them correctly. Given the above, a study is carried out on the different publication formats used in the public university magazines of Costa Rica, specifically the contents available in the portals of magazines of each university. In addition, emphasis is placed on the analysis of content in EPUB format, with the aim of identifying general problems, possible design or editing failures, as well as establishing guidelines and good practices for publishing content in this format.