En español
En este trabajo se propone una guía de gestión, basada en la mejora continua, que facilite al pequeño y mediano empresario desarrollar una actividad innovadora constante. El modelo se generó desde el diagnóstico ambiental y salud ocupacional y seguridad industrial, realizado en PyMEs metalmecánicas de la ciudad de Campana, identificando los problemas relevados en las visitas realizadas. Finalmente, se deriva de lo anterior una propuesta de priorización de problemas y una metodología de buenas prácticas para enfrentar y solucionar los desvíos. El recurso de gestión fue transferido a las empresas para que sea utilizado como una herramienta para incrementar en forma continua y progresiva los niveles de seguridad y salud en el trabajo y minimizar los impactos ambientales.
En inglés
In the present article we propose a management guide based in constant improvement helping the small and medium sized business man to develop an incessant innovative activity. The model was generated from the environmental assessment and occupational health and safety made in metal-mechanics SMEs from Campana city. Its construction was carried out by different visits done in some companies where we identified the most relevant problems. Finally, we made this proposal to determine problem priorities and a methodology of of best practices to address and resolve deviations. The management resource was transfered to the enterprises in order to be used as a tool to increase progressive and continuously security and health levels at work and minimize environmental impacts.