En portugués
Estudios relacionados con las variaciones en la temperatura intra-urbana, sus causas y efectos son cada vez más el objeto de interés dada la necesidad de abordar las cuestiones relacionadas con el cambio climático. El objetivo principal de esta propuesta es presentar los resultados de la investigación sobre las diferencias en el microclima en varios lugares del centro histórico de Petrópolis, y más tarde, en futuras investigaciones, proponer estrategias de intervención en la morfología urbana que pueden conducir a mejoras en el confort ambiental. Para esta colección de datos de investigación se llevó a cabo mediante la aplicación del método de transectos móviles, que cubre toda la zona en un corto período de tiempo. Los principales resultados fueron el análisis de los mapas de temperatura de aire generada asociados con índice de confort UTCI. Además, se observó que los lugares con temperaturas más altas tienen mayor área de revestimiento artificial y menor capa de vegetación.
En inglés
Studies related to variations in the intra-urban temperature, its causes and effects are increasingly the object of interest given the need to address issues related to climate change. The main objective of this proposal is to study, in general, differences in microclimate in various locations in the historic center of Petropolis, and later, in future research, propose intervention strategies in urban morphology that can lead to improvements in comfort environmental. Therefore, a systematic collection of data was performed by applying the mobile transects method, covering the entire area in a short period of time. The main results were the generation of air temperature maps associated with UTCI comfort index. It was also noted that places with higher temperatures have more artificial coating area and and less vegetated area.