En portugués
Pretende-se neste trabalho apresentar com bases em resultados experimentais, um sistema de aquecimento solar de baixo custo, constituído de mangueira de polietileno, que permitiu com eficiência e economia, atender a demanda de água aquecida para o banho de 220 internos de uma unidade prisional de Lins/SP/Brasil. O sistema foi analisado atuando em fluxo continuo e fluxo intermitente, ambos objetivando aquecer a água de banho a temperaturas apropriadas, que no inverno deve ser a partir de 37 °C. Leva-se em conta a viabilidade técnica do projeto apenas em localidades com altos índices de transmissividade atmosférica (KT). A proposta atendeu as expectativas deste estudo, coletando com baixo custo de implantação grandes volumes de água a temperaturas médias acima de 42 °C. O sistema pode ser adotado pelo poder público em qualquer seguimento que demande grandes quantidades de água aquecida com objetivo de reduzir custos e contribuir com o sistema energético, além de oferecer condições adequadas à higiene dos internos.
En inglés
It is intended in this work present with bases on experimental results, a solar heating system low cost, consisting of polyethylene hose, which allowed efficiently and economically, meet the hot water demand for bathrooms 220 inmates in a prison in Lins / SP / Brazil. The system was analyzed operating in continuous flow and intermittent flow, both aiming warm in regions with high levels of atmospheric transmissivity (KT), water at appropriate temperatures for bathing, in the winter, should be above 37 ° C. The proposal has met expectations, collecting with low implementation cost, large volumes of water with average temperatures above 42 ° C. The system can be adopted by the government in any action that requires large amounts of water heated in order to reduce costs and contribute to the energy system.